2026年1月11日,第二十三届中国文化产业新年论坛青年学者研讨会第六场“文化遗产的数智化转译与传播”专题研讨顺利举办。本次活动由北京大学艺术学院访问学者、福州大学教授黄志雄召集,北京邮电大学计算机学院教授、文化计算研究中心负责人赵海英对专题系列报告作出了精彩评议。

石宇杭博士指出青年群体正借助“跨码转译”与“情感挪用”等方式,参与构建数字国潮的情感认同共同体。

刘云副教授以泉州拍胸舞为研究对象,构建非遗舞蹈文化因子转译模型,为非遗舞蹈的数字化传承提供了可操作范式。

何逸飞老师以AIGC团花纹样生成为例,主张应建立兼具反思性的AIGC创作实践框架与数据治理机制。

向晗老师构建“空间—价值”双维分析框架,探讨数字技术对文化遗产的赋能机制。

付泽林博士以云冈石窟为研究对象,探讨数智时代文化遗产“原真性”的辩证发展。

梁佩琦博士聚焦传统服饰遗产的数字化困境,从物质与文化双重维度剖析数字化对服饰遗产本真性的挑战。

山鑫垚博士基于行动者网络理论,以云南彝绣与“数智通”平台合作为案例,解析非遗从生活技艺变为数字资产的转译机制。

赵婉俐博士以辽代壁画为研究对象,提出从增强数据文化语义标注等方面着手,提升生成模型的“文化敏感性”。

王婉楠博士针对简牍书法这一“冷门绝学”的传承困境,提出“资源数字化活化、人才体系化培育、IP场景化落地”三维框架。

叶建宇硕士针对民族地区资源有限的现状,提出“微数字化”传承路径,破解民族地区文化遗产“资金少、人才缺、传播难”的痛点。

赵海英教授在评议中指出,本场研讨会聚焦文化遗产数智化转译与传播核心议题,汇聚多学科视角与多元遗产类型研究,展现了青年学者扎实的学理功底与鲜明的实践导向。此外,赵教授亦为青年学者们的学术发展与实践推进提出了宝贵建议。

图12 北京邮电大学计算机学院教授、文化计算研究中心负责人赵海英

图13 青年学者研讨会第六场全体学者及召集人评议人
编辑:陈文琪
供稿:刀安恒 新年论坛媒体组
审核:张亚欧 张海军